Karl Knoll - es wusste niemand recht
woher er stammte - war als Knecht
für Bauer Lehmann unentbehrlich.
Von stiller Einfalt, treu und ehrlich
hieß er nach Jahren schon für alle
in der Familie schlicht der "Kalle",
war guter Onkel, Arbeitskraft
in Haus und Hof und Landwirtschaft
und stand in aller Herrgottsfrühe
vergnügt im Stall, molk brav die Kühe
und unterhielt sich mit dem Vieh.
Nur eines schien dem Kalle nie
und nimmer in den Kram zu passen:
Den Bauernhof mal zu verlassen.

Doch eines Holzwurms wegen ließ
sich leider eines Tages dies
beim besten Willen nicht vermeiden.
Der Bauer war beim Bäume Schneiden
ganz unerwartet abgestürzt:
Die Leiter hatte sich verkürzt,
war knackend, da vom Wurm durchkrochen,
knapp überm Boden abgebrochen
und hatte, nach dem harten Stoß
im Mittelteil fast sprossenlos,
am Beispiel Lehmann Newtons Lehre
von Masse, Kraft und Körperschwere
genau belegt: Nach lautem Krach
lag Lehmann nämlich unten flach!

Der Körperschaden zwang den Bauer
zwar nur für eine kurze Dauer
ins Bett, doch kam die ersten Tage
laut Arzt ein Aufstehn nicht in Frage,
weshalb nur Kalle übrig blieb,
die Salbe, die der Arzt verschrieb,
beim Apotheker zu besorgen ...
So fuhr der Knecht am nächsten Morgen
beklommen und im Magen flau
zur Stadt. Und schon im Bahnhofsbau
am "Meeting-Point" mit Automaten
für Ticket- und für Travel-Daten,
von vielen Reisenden umschwirrt,
fand Knoll, er hätt' sich wohl verirrt.

Im Trubel vor der Bahnhofshalle
verstärkte sich beim alten Kalle
der Eindruck, völlig falsch zu sein:
Ein Haufen Lärm drang auf ihn ein
und sorgte gleich für Ohrensausen.
Auch schienen ihm die Leute draußen
zum Teil von unbekannter Art:
Sie waren wirr und bunt behaart
und fest verdrahtet überall!
Durch bloße Haut stach das Metall
und glänzte silbern, selbst am Nabel.
Und wie das Sprachgemisch aus Babel,
das früher schon den Turmbau störte,
klang alles, was er las und hörte.

Ins "City-Centrum" wies ein Schild.
Auf einem Schlittschuhläuferbild
war "Holiday on Ice" zu lesen.
Ein Imbiss-Stand mit schmalem Tresen
warb für "Hotdogs" als kleinen "Snack",
doch Kalle blieb die Spucke weg,
denn da bestand das Angebot
dann nur aus ausgehöhltem Brot,
in dem ein dünnes Würstchen steckte!
Und ein Lokal, das er entdeckte,
war kurios, ganz bunt und grell:
Die Gäste mampften ziemlich schnell,
doch wurden "Burger" dort und "Chicken"
zuerst verpackt - wie zum Verschicken!

Ein "Fashion-Shop" bot "Shorts" und "Jeans"
und "Shirts" und "Beachwear" an für "Teens";
ein "Nightclub" warb mit "Table-dance"
für "Rock- und Pop- und Hiphop-Fans",
und "Comics, Books, Cartoons and more"
verkaufte jemand namens "Store"! -
Als dann noch eine unbekannte
Person ihn kichernd Oldie nannte
und irgendwas von Outfit sprach,
worauf er sich den Kopf zerbrach,
was super mega cool wohl heiße,
schien für Karl Knoll das Ziel der Reise
unendlich fern. - Da plötzlich sah
er leuchtend rot ein großes "A"!

Zwar blieb, was Apotheke hieß,
auch wieder fremd, denn man verwies
auf "Master-Creme" für "softes Peeling",
auf Kapseln für "relaxtes Feeling"
und "Wellness-Power-Fitness-Kur"
mit "Anti-Aging-Rezeptur",
doch gab's die Salbe! - Kalle strahlte. -
Als er dann an der Kasse zahlte,
schien er jedoch ganz aufgeschmissen:
Ein Fräulein wollte nämlich wissen,
ob er vielleicht mit Card begleiche,
wobei die PIN dann völlig reiche;
sonst sei auf Cash man eingestellt. -
Zum Glück nahm sie zum Schluss sein Geld!

Nun eilte Kalle, längst im Dunkeln,
zurück zum Bahnhof, und das Funkeln
der neon-bunten Leuchtreklamen,
die "Sexy Girls" im Fensterrahmen
der "Striptease-Bar" auf seinem Weg
und "Laser-Show" 'ner "Discothek"
nahm er als weitere Beweise,
er sei auf großer Auslandsreise -
ein Wunder, das er nicht vergaß. -
Dem Bauern, der bald drauf genas,
half Kalle noch in vielen Jahren,
doch nie mehr ist er weggefahren -
nur oft aus Träumen aufgeschreckt,
er hätt' Amerika entdeckt ...!